**Состояние перевода:** На этой странице представлен перевод статьи [rxvt-unicode/Tips and tricks](/index.php/Rxvt-unicode/Tips_and_tricks "Rxvt-unicode/Tips and tricks"). Дата последней синхронизации: 12 марта 2016\. Вы можете [помочь](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "ArchWiki Translation Team (Русский)") синхронизировать перевод, если в английской версии произошли [изменения](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Rxvt-unicode/Tips_and_tricks&diff=0&oldid=425316). Смотрите главную статью [rxvt-unicode](/index.php/Rxvt-unicode_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Rxvt-unicode (Русский)"). ## Contents * [1 Улучшенное поведение как в Kuake, Openbox](#.D0.A3.D0.BB.D1.83.D1.87.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BA.D0.B0.D0.BA_.D0.B2_Kuake.2C_Openbox) * [1.1 Скриплеты](#.D0.A1.D0.BA.D1.80.D0.B8.D0.BF.D0.BB.D0.B5.D1.82.D1.8B) * [1.2 urxvtq с табуляцией](#urxvtq_.D1.81_.D1.82.D0.B0.D0.B1.D1.83.D0.BB.D1.8F.D1.86.D0.B8.D0.B5.D0.B9) * [1.2.1 Управление Tab](#.D0.A3.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_Tab) * [1.3 Настройка Openbox](#.D0.9D.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B9.D0.BA.D0.B0_Openbox) * [1.4 Дальнейшая настройка](#.D0.94.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B5.D0.B9.D1.88.D0.B0.D1.8F_.D0.BD.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B9.D0.BA.D0.B0) * [1.5 Связанные сценарии](#.D0.A1.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.81.D1.86.D0.B5.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B8) * [2 Повышение производительности](#.D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8) * [2.1 Демон-клиент](#.D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.BD-.D0.BA.D0.BB.D0.B8.D0.B5.D0.BD.D1.82) * [2.1.1 Xinitrc](#Xinitrc) * [2.1.2 systemd](#systemd) * [3 Расширенное управление вкладками](#.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D1.83.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.BA.D0.B0.D0.BC.D0.B8) * [4 Прозрачность](#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B7.D1.80.D0.B0.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C) * [4.1 Настоящая прозрачность](#.D0.9D.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.8F.D1.89.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B7.D1.80.D0.B0.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C) * [4.2 Родная прозрачность](#.D0.A0.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B7.D1.80.D0.B0.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C) * [5 Набор иконок](#.D0.9D.D0.B0.D0.B1.D0.BE.D1.80_.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BA) * [6 Используйте urxvt для запуска приложений](#.D0.98.D1.81.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.B7.D1.83.D0.B9.D1.82.D0.B5_urxvt_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_.D0.B7.D0.B0.D0.BF.D1.83.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B9) * [7 Xterm escape sequences](#Xterm_escape_sequences) ## Улучшенное поведение как в Kuake, Openbox Это первоначально разместил Xyne, на форуме [[1]](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=550380), и опирается на [xdotool](https://www.archlinux.org/packages/?name=xdotool) найденный в [официальных репозиториях](/index.php/Official_repositories_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Official repositories (Русский)"). ### Скриплеты Сохраните этот скриплет для `urxvtc` где-то на вашей системе как `urxvtc` (например в `~/.config/openbox`): ``` #!/bin/sh urxvtc "$@" if [ $? -eq 2 ]; then urxvtd -q -o -f urxvtc "$@" fi ``` и сохраните этот скриплет как `urxvtq`: ``` #!/bin/bash wid=$(xdotool search --classname urxvtq) if [ -z "$wid" ]; then /path/to/urxvtc -name urxvtq -geometry 80x28 wid=$(xdotool search --classname urxvtq | head -1) xdotool windowfocus "$wid" xdotool key Control_L+l else if [ -z "$(xdotool search --onlyvisible --classname urxvtq 2>/dev/null)" ]; then xdotool windowmap "$wid" xdotool windowfocus "$wid" else xdotool windowunmap "$wid" fi fi ``` Предыдущая версия [xdotool](https://www.archlinux.org/packages/?name=xdotool) выдавала ошибку, которая отключала признание видимых окон и, таким образом, привела некоторых пользователей к использованию следующего скриптлета на месте предыдущего. В этом больше нет необходимости, как и в [xdotool](https://www.archlinux.org/packages/?name=xdotool) >= 1.20100416.2809, но он был оставлен здесь для дальнейшего использования.' ``` #!/bin/bash wid=$(xprop -name urxvtq | grep 'WM_COMMAND' | awk -F ',' '{print $3}' | awk -F '"' '{print $2}') if [ -z "$wid" ]; then /path/to/urxvtc -name urxvtq -geometry 200x28 wid=$(xprop -name urxvtq | grep 'WM_COMMAND' | awk -F ',' '{print $3}' | awk -F '"' '{print $2}') xdotool windowfocus "$wid" xdotool key Control_L+l else if [ -z "$(xprop -id "$wid" | grep 'window state: Normal' 2>/dev/null)" ]; then xdotool windowmap "$wid" xdotool windowfocus "$wid" else xdotool windowunmap "$wid" fi fi ``` Убедитесь, что вы измените `/путь/к/urxvtc` к фактическому путю скриптлета `urxvtc`, что вы сохранили выше. Мы будем использовать `urxvtc` чтобы запустить как обычные экземпляры `urxvt` и экземпляр как kuake. ### urxvtq с табуляцией Если вы хотите, чтобы вкладки были как в kuake `urxvtc` (здесь называется `urxvtq`) просто замените третью строчку в `urxvtq`: ``` wid=$(xdotool search --name urxvtq) ``` на: ``` wid=$(xdotool search --name urxvtq | grep -m 1 "" ) ``` Для активации поддержки вкладок, вы можете либо заменить пятую строку вашего `urxvtq`: ``` /path/to/urxvtc -name urxvtq -geometry 80x28 ``` на: ``` /path/to/urxvtc -name urxvtq -pe tabbed -geometry 80x28 ``` или заменить эту строку вашего файла `~/.Xresources`: ``` URxvt.perl-ext-common: default,matcher ``` на ``` URxvt.perl-ext-common: default,matcher,tabbed ``` #### Управление Tab | Горячие клавиши | Описание | | Shift+Left | Переход на вкладку слева от текущей | | Shift+Right | Переход на вкладку справа от текущей | | Shift+Down | Создать новую вкладку | Вы также можете использовать мышь для переключения вкладок щелкая по желаемой, и создавать новую вкладку, нажав на *[NEW].\\* Чтобы закрыть вкладку, введите `exit` как будто вы нормально закрыли терминал. ### Настройка Openbox Теперь добавьте следующие строки в раздел `` файла `~/.config/openbox/rc.xml`: ``` no center 0 all above yes yes Horizontal ``` и добавьте эти строки в разделе ``: ``` /path/to/urxvtc /path/to/urxvtq ``` Здесь тоже необходимо изменить строку `/path/to/*` (/путь/к/*) чтобы указать на сценарии, которые вы сохранили ранее. Сохраните файл, а затем перенастройте Openbox. Теперь вы можете запускать urxvt с `Super+T`, и переключать как консоль kuake с `Super+**`**` (ковычка на клавише "ё"). ### Дальнейшая настройка Преимущество этой настройки через скрипт Perl urxvt kuake, в том что Openbox предоставляет больше возможностей, привязки клавиш-модификаторов. Сценарий kuake захватывает все физические клавиши, независимо от любой комбинации модификаторов. Для полного диапазона возможностей прочтите [Openbox bindings documentation](http://openbox.org/wiki/Help:Bindings). [Openbox per-app settings](http://openbox.org/wiki/Help:Applications) могут быть использованы для дальнейшей настройки поведения как консоль kuake (например, положение экрана, слой и т.д.). Вам возможно потребуется изменить параметр "geometry" в скриплете `urxvtq` для регулировки высоты консоли. ### Связанные сценарии * hbekel опубликовал обобщенную версию из `urxvtq` [here](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=550380#p550380) которая может быть использована для переключения любого приложения, используя [xdotool](https://www.archlinux.org/packages/?name=xdotool). * [http://www.jukie.net/~bart/blog/20070503013555](http://www.jukie.net/~bart/blog/20070503013555) - Сценарий для открытия URL-адреса с помощью клавиатуры, а не мыши. ## Повышение производительности * Избегайте использования XFT шрифтов. Если есть необходимость в использовании XFT шрифтов, задайте занчени добавив `:antialias=false`.[[2]](http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/rxvt-unicode/doc/rxvt.7.pod#Can_I_speed_up_Xft_rendering_somehow) * Соберите rxvt-unicode с отключением ненужных функций, `--disable-xft` и в частности `--disable-unicode3`. * Ограничьте количество `saveLines` (опция `-sl`)в буфере прокрутки, чтобы уменьшить использование памяти. [[4]](http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/rxvt-unicode/doc/rxvt.7.pod#Isn_t_rxvt_unicode_supposed_to_be_sm) * Используйте tmux для прокрутки буфера и установит saveLines в 0 * [Отключите Perl](#.D0.9E.D1.82.D0.BA.D0.BB.D1.8E.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B9_Perl) * Пользуйтесь демоном `urxvtd` запуская клиенты `urxvtc`. ### Демон-клиент #### Xinitrc Смотрите раздел *Примеры* в [urxvtd(1)](http://jlk.fjfi.cvut.cz/arch/manpages/man/urxvtd.1). Это предпочтительный вариант. **Совет:** Добавьте в ваш `~/.xinitrc` строку: ``` urxvtd -q -f -o & ``` Перед строкой запуска вашего Окружения рабочего стола/Оконного менеджера. Перезапустите Х сервер. Теперь запустите urxvt в качестве клиента, командой `urxvtc` #### systemd **Примечание:** Обычные пользователи не могут выполнять команды systemctl для управления питанием (reboot (перезагрузка), poweroff (выключение), и т.п.) когда вход в urxvt клиент/демон выполняется через systemd, так как клиент не является частью [cессии](/index.php/Session "Session"). По этой причине, запуск urxvt через Systemd не рекомендуется. Системная служба: `/etc/systemd/system/urxvtd@.service` ``` [Unit] Description=RXVT-Unicode Daemon [Service] User=%i ExecStart=/usr/bin/urxvtd -q -o [Install] WantedBy=multi-user.target ``` Передайте имя пользователя [запустив службу](/index.php/Systemd_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)#.D0.98.D1.81.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.8E.D0.BD.D0.B8.D1.82.D0.BE.D0.B2 "Systemd (Русский)"): ``` urxvtd@*username*.service ``` Для службы [systemd/User](/index.php/Systemd/User "Systemd/User"), поместите следующие файлы секций, в `~/.config/systemd/user`: `urxvtd.service` ``` [Unit] Description=Urxvt Terminal Daemon Requires=urxvtd.socket [Service] ExecStart=/usr/bin/urxvtd -o -q Environment=RXVT_SOCKET=%t/urxvtd-%H [Install] WantedBy=*MyTarget*.target ``` `urxvtd.socket` ``` [Unit] Description=urxvt daemon (socket activation) Documentation=man:urxvtd(1) man:urxvt(1) [Socket] ListenStream=%t/urxvtd-%H [Install] WantedBy=sockets.target ``` ## Расширенное управление вкладками Установите пакет [urxvt-tabbedex](https://aur.archlinux.org/packages/urxvt-tabbedex/) из [AUR](/index.php/AUR "AUR"), затем добавьте `tabbedex` значение в `URxvt.perl-ext-common` X resource в вашем `~/.Xresources`: ``` URxvt.perl-ext-common: ...,tabbedex,... ``` **Примечание:** Если вы ранее использовали `tabbed` расширение Perl и определили `tabbed` значение для `URxvt.perl-ext-common` X resource, пожалуйста, удалите `tabbed` первое значение, чтобы избежать конфликта с `tabbedex`. По умолчанию, кнопка "[NEW]" (которая редко используется и используется только с помощью мыши) отключена при tabbedex. Вы можете снова включить эту функцию, задав `new-button`: ``` URxvt.tabbed.new-button: true ``` Вкладки можно назвать с помощью `Shift+ ↑` (чтобы подтвердить `Enter`, и `Escape` для отмены). Чтобы автоматически скрывать панель вкладок, когда присутствует только одна вкладка, включите следующий ресурс: ``` URxvt.tabbed.autohide: true ``` Для предотвращения закрытия последней вкладки Urxvt, включите следующий ресурс: ``` URxvt.tabbed.reopen-on-close: yes ``` Чтобы начать новую вкладку или цикл с помощью вкладок, используйте следующие команды пользователя: `tabbedex:(new|next|prev)_tab`. Пример отображения: ``` URxvt.keysym.Control-t: perl:tabbedex:new_tab URxvt.keysym.Control-Tab: perl:tabbedex:next_tab URxvt.keysym.Control-Shift-Tab: perl:tabbedex:prev_tab ``` Чтобы определить свои собственные горячие клавиши для переименования вкладки или перемещения вкладки вправо или влево, используйте следующие команды: `tabbedex:move_tab_(left|right)` и `tabbedex:rename_tab`. Пример отображения: ``` URxvt.keysym.Control-Shift-Left: perl:tabbedex:move_tab_left URxvt.keysym.Control-Shift-Right: perl:tabbedex:move_tab_right URxvt.keysym.Control-Shift-R: perl:tabbedex:rename_tab ``` **Примечание:** Переназначенные горячие клавиши, используемые для пользовательских команд, не будет отключать сопоставление по умолчанию, для этого вы должны установить X resource `no-tabbedex-keys`. Однако это значение, в настоящее время не входит в пакет [urxvt-tabbedex](https://aur.archlinux.org/packages/urxvt-tabbedex/). Вместо него, рассмотрите возможность использования пакета [urxvt-tabbedex-git](https://aur.archlinux.org/packages/urxvt-tabbedex-git/): ``` URxvt.tabbed.no-tabbedex-keys: true ``` ## Прозрачность ### Настоящая прозрачность Чтобы использовать настоящую прозрачность, вы должны использовать [оконный менеджер](/index.php/Window_manager_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Window manager (Русский)") с поддержкой композитинга, или отдельное приложение для композитинга. Из командной строки: ``` $ urxvt -depth 32 -bg rgba:3f00/3f00/3f00/dddd ``` Используя файл настроек: `~/.Xresources` ``` URxvt.depth: 32 URxvt.background: rgba:1111/1111/1111/dddd ``` или `~/.Xresources` ``` URxvt.depth: 32 URxvt.background: [95]#000000 ``` где '95' является уровень непрозрачности в процентах и '#000000' цвет фона. Чтобы использовать цвет #302351 т.е. с rgba:rrrr/gggg/bbbb/aaaa синтаксисом это будет rgba:3000/2300/5100/ee00\. "ee00" (значение альфа) ятобы сделать его красиво прозрачным. **Примечание:** Для того, чтобы эти настройки были универсальны для всех форм URxvt, вы можете добавить символ подстановки "*". Например, `URxvt.depth` станет `URxvt*.depth`. ### Родная прозрачность Если нет необходимости в настоящей прозрачности, или если композитинг использует слишком много ресурсов на вашей системе, вы можете получить прозрачность следующим образом: `~/.Xresources` ``` ! Xresources file URxvt*.transparent: true ! URxvt*.shading: 0 to 99 darkens, 101 to 200 lightens URxvt*.shading: 110 ``` Использование установки URxvt*background подтверждает пример выше, URxvt*.shading также будет работать. **Примечание:** Избегайте использования затенения (shading), если у вас набор `URxvt.tintColor`. Используйте вместо `tintColor` другой. ## Набор иконок **Примечание:** Из-за сообщений и жалоб в отчете об ошибке [FS#34862](https://bugs.archlinux.org/task/34862), что в пакете [rxvt-unicode](https://www.archlinux.org/packages/?name=rxvt-unicode) много зависимостей, теперь для того, чтобы использовать опцию `iconFile`, вы должны установить пакет [rxvt-unicode-pixbuf](https://aur.archlinux.org/packages/rxvt-unicode-pixbuf/) По умолчанию URxvt не имеет значка на панели задач. Тем не менее, это можно легко изменить путем добавления строки, указывающей на нужную иконку, в файл `~/.Xresources`: ``` URxvt.iconFile: /usr/share/icons/Clarity/scalable/apps/terminal.svg ``` ## Используйте urxvt для запуска приложений urxvt может быть использован в качестве легкой альтернативы для запуска приложений, таких как [gmrun](https://www.archlinux.org/packages/?name=gmrun). Запустите urxvt со следующей опцией вида и поведения запуска приложения, или назначьте команду в псевдониме: ``` $ urxvt -geometry 80x3 -name 'bashrun' -e sh -c "/bin/bash -i -t" ``` ## Xterm escape sequences It is possible for rxvt-unicode to mimic the [Xterm](/index.php/Xterm "Xterm") escape sequences. These can be found for arbitrary key combinations by running `cat -v` inside *xterm*, then bound in *urxvt* using keysyms. Take this word by word movement binding as an example: `~/.Xresources` ``` !Xterm escapes, word by word movement URxvt.keysym.Control-Left: \033[1;5D URxvt.keysym.Control-Right: \033[1;5C ``` For more information, see ascii(7) and the keysym section of the urxvt(1) man page.